DANH SÁCH TÁC GIẢ
KHÁCH THĂM VIẾNG
1,929,943

Xã Hội VN: ‘Phố sướng’ của sinh viên vùng ven - Tin RFA và VOA

08 Tháng Giêng 201312:00 SA(Xem: 6291)
Xã Hội VN: ‘Phố sướng’ của sinh viên vùng ven - Tin RFA và VOA

Bản Tin Đài Á Châu Tự Do


Bản tin tối ngày 7-1-13



Bản Tin Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ 


Bản tin ngày 8-1-13


*



Xã Hội VN




Hà Nội: ‘Phố sướng’ của sinh viên vùng ven



Từng ô ngổn ngang chăn, gối, đệm nhem nhuốc và loang lổ mùi hôi là 'bãi đáp' cho những cậu sinh viên muốn 'vui vẻ' quanh khu Nhổn.



  Các nhân viên của các quán thư giãn tẩm quất ngồi “vợt” khách.
Các nhân viên của các quán thư giãn tẩm quất ngồi “vợt” khách.


Một tuyến đường nhỏ và bụi bặm, bởi lượng xe tải qua lại tấp nập khiến không mấy ai nghĩ nơi đây lại trở thành một “phố sướng” hoạt động nửa kín, nửa hở. Anh Huy làm kinh doanh sim thẻ điện thoại ở gần trường ĐH Công nghiệp Hà Nội liên tục giới thiệu cho người bạn mình về hoạt động của một “điểm đen” về mại dâm trong khu vực. Huy cho hay, anh biết đến tụ điểm “sung sướng” này là do một số sinh viên kể chuyện khi đến mua sim, thẻ tại cửa hàng.

Khu vực Nhổn (Hà Nội) là nơi tập trung nhiều sinh viên của các trường ĐH và CĐ. Bởi vậy, sự xuất hiện của những “phố sướng” đã biến quanh khu vực ngã tư Nhổn trở thành điểm đen về tệ nạn xã hội, còn lôi kéo một số nam sinh viên vào thứ tệ nạn này.

Theo Huy, đây là nơi đã và đang xuất hiện ngày càng nhiều quán tẩm quất thư giãn trá hình dưới hình thức kích dục mang tính chuyên nghiệp. Trong không khí giá rét của mùa đông miền Bắc, Huy dẫn bạn vòng đi vòng lại trên một tuyến đường tối tăm và bụi bặm. Con đường này rất ít người đi lại vào đêm tối, nhưng những vị khách có nhu cầu chẳng cần ai chỉ đường cũng biết tìm đến “thiên đường sung sướng” này để hưởng thụ tình ái.

Từ ngã tư Nhổn đi về 2 phía của trục tỉnh lộ 70, tuyến đường này bụi bặm là do có lượng xe tải lưu thông nhiều. Cách ngã tư Nhổn khoảng 500m, cả hướng đi về Tây Tựu và hướng đi về trung tâm xã Xuân Phương của huyện Từ Liêm đang tồn tại hàng chục quán tẩm quất thư giãn.

Huy dừng xe trước một quán mới hoạt động. Thấy khách vào, một người phụ nữ ngồi khuất sau bức vách không đon đả chào mời, chỉ ngó ra nửa khuôn mặt đã bịt gần kín chiếc khẩu trang rồi với tay ra vẫy vẫy để ám hiệu cho khách. Họ xuống xe tiến lại gần, lúc này chị mới kéo trễ chiếc khẩu trang xuống mời mọc: "Ở đây bụi quá các anh ạ. Các anh vào thư giãn tí đi!".

Trái với góc khuất ngay ven đường bụi bặm nơi chị chủ đón khách, 3 cô nhân viên ngồi co ro trong đống chăn nhàu nát trên chiếc phản gỗ trong gian phòng không đèn mờ mà ánh điện sáng trưng, khiến thoạt đầu nhìn vào, không mấy ai nghĩ đây là một tụ điểm kinh doanh dịch vụ sung sướng.

Đứng bên cạnh chiếc phản gỗ có 3 cô nhân viên đang ngồi nhìn nhau đợi chị chủ phân công, mùi hôi từ đống chăn bốc lên khiến Huy phải nín thở, ngoảnh mặt ra ngoài để lấy hơi. Trong lúc khách chưa kịp hình dung ra từng khuôn mặt tự nhiên đến mức trơ trẽn của các cô nhân viên khi nhìn chằm chằm vào “khách chơi” thì chị chủ hướng dẫn họ vào trong thư giãn. Phía bên trong được ngăn cách bằng tấm ri-đô nham nhở. Từng ngăn nhỏ có những chiếc ga, gối, đệm…. những thứ nhìn đã thấy ghê người bởi sự nhem nhuốc và loang lổ lẫn mùi hôi hỗn độn bốc ra.

Sau khi rời điểm tẩm quất thư giãn này, họ di chuyển đến một địa điểm khác trên hướng từ ngã tư Nhổn về Tây Tựu. Đây là một trong số những quán tẩm quất đã hoạt động từ lâu. Cô nhân viên giới thiệu tên Dung “thú thật” với vị khách tò mò: "Nhà em có nhân viên trẻ nên khách đến nhà em cũng đông hơn những nhà khác".

Cũng theo Dung thì đối tượng khách đến thư giãn ở đây nhiều người là sinh viên. Thậm chí có những sinh viên là khách quen của quán mà tháng nào cũng đến đây 2-3 lần. Dung quảng cáo: "Có anh là sinh viên đến đây toàn bắt em làm. Hôm nào đến đây mà bận, anh ấy cứ đợi em cho bằng được. Có lần anh ấy còn xin số điện thoại của em rồi rủ em đi chơi, nhưng làm ở đây bọn em bị quản lý nên chả được đi đâu".

Có nhân viên cho biết, họ đã có một thời gian dài làm nhân viên ở những quán tẩm quất thư giãn ở địa bàn khác, nhưng do bị công an truy quét nên buộc họ phải tìm đến nơi “an toàn” hơn để lánh nạn. Có nhân viên còn kể rằng, mỗi lần bị bắt, cả nhân viên và chủ quán nếu bị xử phạt hành chính thì không có gì đáng quan tâm, nhưng điều mà họ lo ngại nhất là: “Mỗi lần bị bắt, các chú công an lại dọa gửi thông báo về gia đình và địa phương để có biện pháp giáo dục, khiến bọn em sợ gia đình ở quê biết mình đi làm cái nghề tủi nhục này”.

Bởi lẽ đó nên khi chọn điểm “hành nghề”, các cô nhân viên phải tìm nơi có độ an toàn cao nhất để kiếm tiền. Có điều mà các nhân viên đều khẳng định, đó là “thư giãn thì ở đâu mà chẳng giống nhau”. Một nhân viên còn trơ trẽn thừa nhận: “Kích dục thì cũng chỉ là tập tạ (bằng tay) và mút kẹo (bằng miệng) thôi chứ có gì đâu. Mục đích chỉ là làm cho đàn ông sướng là xong”.

Và khi phục vụ khách trong quán tẩm quất thư giãn, các nhân viên cũng sẵn sàng “xõa” hết mức để cho khách chơi có thể được “thỏa tay”. Rồi cũng chỉ bằng những động tác “tập tạ” và “mút kẹo” mà các nhân viên coi như một nhiệm vụ tất yếu là phải làm cho khách chơi đến “tận đỉnh”.

Chủ quán giãi bày: “Quán em mới mở là vì em phải chạy từ nơi khác về đây để “xin” chỗ”. Một quán tẩm quất thư giãn được mở ra để hoạt động, nếu không đảm bảo tốt các yếu tố cần thiết thì rất dễ có thể bị tẩy chay.

Đó là việc “xin chỗ” để được “yên thân” với những người có trách nhiệm tại địa bàn sở tại; đội ngũ nhân viên lành nghề, chiều khách; lực lượng bảo kê để tránh bị tranh giành lãnh địa và giành giật nhân viên… Một nhân viên kích dục tại quán tẩm quất thư giãn kể, cô từng bị một nhân viên bảo kê của quán tẩm quất thư giãn khác đến tận nơi đang làm để đe dọa.

Người bảo kê này đã yêu cầu cô phải đến làm cho chủ quán của hắn, nếu không sẽ bị “xử” cả chủ lẫn nhân viên. Cuối cùng thì cô cũng được bà chủ cho đi “tránh bão” tại một điểm tẩm quất thư giãn khác trên phố Đại Từ, quận Hoàng Mai.

Để “yên vị” mà làm ăn thì các chủ quán cần phải “nuôi bảo kê”. Bảo kê ở đây không chỉ là nhân viên bảo kê tại quán, mà còn bảo kê địa bàn. Cả một dãy phố có hàng chục điểm hoạt động kinh doanh dịch vụ tẩm quất thư giãn thì việc bị các lực lượng chức năng phát hiện là điều không khó. Tuy nhiên, không hiểu sao mỗi khi lực lượng công an tổ chức ra quân thì nhiều điểm kinh doanh dịch vụ tẩm quất thư giãn đã chủ động đóng cửa và tháo dỡ biển quảng cáo từ trước.


Nằm ngồi trong lúc chờ khách. (Ảnh minh họa)

Nằm ngồi trong lúc chờ khách. (Ảnh minh họa)



Hiện nay, cũng nhờ có lực lượng bảo kê địa bàn mà trên nhiều điểm kinh doanh dịch vụ nhạy cảm này đã được “quán triệt” những “quy ước” chung hòng qua mắt cơ quan chức năng và né tránh dư luận. Những “quy ước” của các quán tẩm quất thư giãn trên đường tỉnh lộ 70, xung quanh ngã tư Nhổn là một ví dụ.

Không trang hoàng lộng lẫy đèn màu, biển quảng cáo phô trương như ở một số tuyến phố khác. Nhiều quán tẩm quất trên đoạn đường này chỉ sử dụng tấm bìa carton nham nhở rồi viết bằng tay lên vẻn vẹn 2 chữ: “Tẩm quất”.

Thậm chí có quán tẩm quất thư giãn ở đây không hề sử dụng một ký tự chữ viết nào trên biển quảng cáo. Điểm chung của những quán tẩm quất ở đây là trước cửa đều được treo một chùm đèn nhấp nháy. Đó chính là chiêu quảng cáo “không giống ai” so với những quán tẩm quất thư giãn trên một số tuyến phố khác ở Hà Nội.

Một chủ quán phân trần về việc phải sử dụng những kiểu quảng cáo bằng đèn tín hiệu tại các điểm thư giãn: "Ở đây không được để biển quảng cáo “Tẩm quất thư giãn” nữa, nên mọi người chỉ treo một chùm điện nháy trước cửa quán thôi. Nếu ai muốn đề biển thì chỉ có “Tẩm quất” thôi, không được đề “thư giãn”và thắp đèn sáng ở biển quảng cáo".

Cũng là “quy ước” mà hầu hết các quán tẩm quất thư giãn ở đây đang thực hiện, đó là cách bố trí đèn điện. Trái với sự tối tăm bởi ánh sáng yếu ớt của chùm đèn nháy ngoài cửa quán, phía bên trong các quán tẩm quất thư giãn đều phải bố trí đèn điện sáng và hạn chế sử dụng ánh sáng màu để tránh mang tiếng là “đèn mờ”. Do đó mà nơi các nhân viên chờ khách trong những thiên đường sung sướng ở đường tỉnh lộ 70 thường là phòng có ánh đèn điện sáng.

Đến con đường này, đi qua các điểm kinh doanh dịch vụ tẩm quất thư giãn, không sử dụng biển quảng cáo nên người đi đường sẽ rất khó bắt gặp hình ảnh nhân viên hay bà chủ ra đường chèo kéo và xí khách. Cách chào mời và đón khách của những điểm dịch vụ này cũng rất tế nhị và kín đáo. Chỉ khi nào khách chơi dừng xe vào cửa thì trong quán mới có người đứng dậy chào mời. Điều đó cũng trở thành “quy ước” chung đối với các điểm kinh doanh dịch vụ tẩm quất thư giãn tại khu vực ngã tư Nhổn này.

Nghiệt ngã.... đời “cave”


Trong nhóm đối tượng là gái mại dâm được phỏng vấn, có tới gần 25% đã từng từ bỏ hoạt động mại dâm, nhưng sau đó lại tiếp tục quay trở lại hành nghề; gần 38% vẫn muốn tiếp tục duy trì “công việc”. Có nhiều nguyên nhân khiến khiến họ không muốn bỏ “nghề”, nhưng nguyên nhân chính vẫn là do yếu tố về kinh tế.



Nước mắt đắng cay của các cô sơn nữ làm cave tuôn trào. (Ảnh minh họa)
Nước mắt đắng cay của các cô sơn nữ làm cave tuôn trào. (Ảnh minh họa)


Tâm lý sợ sự khinh miệt mình từng là gái bán dâm, không nghề nghiệp, về quê cũng chẳng biết làm gì… cũng là nguyên nhân khiến nhiều gái mại dâm chưa muốn “rửa tay gác kiếm”

Dòng đời đưa đẩy nhiều cô gái trẻ vùng cao sa kiếp “buôn phấn bán hương”. Triền miên trong những ngày tháng tủi buồn, quá khứ, hiện tại và cả tương lai là một bức tranh nhuốm màu u tối.

Về Xuân Thành (huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh) – nơi được coi là “thiên đường sung sướng” khét tiếng ở dải đất miền Trung, lòng ám ảnh với ánh mắt buồn của các cô sơn nữ…

“Thiên đường sung sướng”

Xuân Thành, địa điểm du lịch “nóng bỏng” thuộc dạng nhất nhì miền Trung. Hoạt động mại dâm tại đây diễn ra gần như công khai, thách thức chính quyền. Mặc cho những nỗ lực của cơ quan chức năng nhiều lần truy quét, nhưng được một thời gian, tình hình đâu lại vào đấy.

Dân chơi vẫn thường truyền tai nhau, “về Xuân Thành mà ăn “rau sạch”! Nhiều đại gia các tỉnh lân cận xem đây như “điểm hẹn”, thường kéo về “liên hoan” mừng những thương vụ thành công, hay “giải đen” sau những phi vụ làm ăn không như ý. Dù xui hay mừng, thì “món chính” mà các đại gia ưa thích vẫn là những cô sơn nữ “măng non” đến từ các huyện vùng cao. “Hàng” ở đây sẵn, đủ lứa tuổi, dung nhan, tha hồ cho “thực khách” lựa chọn!

Nhà nghỉ, khách sạn nằm san sát. Mỗi quán nuôi vài “em”, số lượng kể cũng nhiều. Đa số những cô gái hành nghề mại dâm chuyên nghiệp tại đây đều còn khá trẻ, là “hàng tuyển” từ các địa bàn miền núi của hai tỉnh Nghệ An và Hà Tĩnh. Chỉ cần “yêu nghề”, chịu khó “cày”, tiền sẽ vào như nước. Nhưng, tiền liệu có mua được chút khoảng lặng tâm hồn bình yên!?

Muôn lý do

Diễm ngồi trong căn phòng nhỏ, đôi mắt vô hồn hướng về phía biển xa. Ngoài kia, sóng vỗ rì rao, nhưng lòng cô trống rỗng. Qúa khứ buồn thương của những ngày tháng chưa xa ùa về thổn thức.

Quê Diễm tít mãi huyện miền núi Quế Phong (Nghệ An). Cái xứ nghèo hun hút, tít tắp xa, nhưng tình quê ấm áp. Tuổi thơ êm đềm trôi đi bên những tiếng sáo, điệu khèn, những đêm trắng hò hẹn.

Ngày đó, Diễm đẹp lắm. Cái vẻ mặn mà, đôi mắt đượm buồn khiến bao kẻ ngày đên thương thầm trộm nhớ. Đám trai bản đêm đêm thập thò ngoài ngõ, mong lọt mắt xanh. Diễm chọn Phong, chàng trai tuấn tú ở bản bên có giọng nói nhẹ nhàng như rót mật. Ngày tháng cơ hàn trôi đi bình yên, mái nhà nhỏ đơn sơ không lúc nào nguôi những nụ cười vui tíu tít.

Rồi, chẳng hiểu từ lúc nào, cha Diễm sa đà vào rượu chè. Rượu nốc liên miên, người đàn ông từng là thần tượng, được vợ nể con thương, giờ chìm trong men say quên ngày tháng. “Ma men” biến ông thành một con người khác hẳn, cục cằn, thô lỗ.

Diễm và mẹ bị đánh liên miên. Những trận đòn roi vô cớ từ người cha nát rượu không thôi trút xuống đầu mẹ con người đàn bà tội nghiệp. Sách vở bị cha đốt sạch, không được đi học, Diễm ngày ngày nhìn chúng bạn cắp sách tới trường, mặt buồn rười rượi.

Mẹ Diễm chịu không nổi những trận đòn từ chồng, tinh thần u uất, ra đi vào một chiều đông. Hôm tiễn đưa người mẹ cơ khổ về với đất, Diễm nước mắt cạn khô, trong lúc người cha đứng bên miệng nồng nặc mùi men, vẫn không ngớt chửi. Cô bé mất mẹ, không thể hy vọng vào cha, giờ chỉ có bờ vai Phong là điểm tựa.

Yêu, tin Phong, Diễm đã không ngần ngại trao cho người yêu cái quý giá nhất của đời con gái. Cái thai trong bụng ngày một lớn lên, cô hạnh phúc đếm ngược thời gian chờ mong cái ngày mình được làm mẹ. Cô đi tìm Phong báo tin vui, thì hay tin chàng đã “quất ngựa truy phong” không một lời từ biệt.

Chán, Diễm quyết định xuống Vinh. Chuyến xe khách cuối ngày về xuôi trong chiều đông chở theo một trái tim buồn héo hắt. Đám cô hồn ở phố thấy cô bé thơ ngây, biết là “gà quê”, dàn trận đẩy cô vào ổ chứa. Cả tuần liền nhục nhã ê chề trong tổ quỷ, Diễm nhắm mắt buông tay, phó mặc cho số phận quăng quật đời mình.

Cái thai trong một lần ngã xe, không cứu được. Chủ nhà nghỉ thấy Diễm có vẻ không “yêu nghề”, mặt mũi lầm lỳ, sợ mất khách, nhanh chóng tống ra khỏi ổ. Diễm lang thang ở phố mấy ngày liền. Đi đâu? Đất khách quê xa, không người thân thích, chẳng còn ai mà bấu víu. Bước chân đưa cô xuống bãi tắm Xuân Thành. Diễm thuộc “biên chế” ở đây, thời gian “đầu quên” tính đến nay đã được hai năm có lẻ.

My đẩy cửa bước vào. Xuân Thành mấy bữa mưa liên miên, “ế” khách, cô bé chui vào chăn nằm cùng bà chị, tán dóc cho hết buổi. My năm nay 19 tuổi, xinh xắn, phổng phao, nhưng đôi mắt lộ vẻ bất cần. Cô bé sinh ra ở huyện miền núi Nông Cống (Thanh Hóa) trong một thời gian ngắn đã nếm trải quá nhiều giông tố.

Bố My nghiện ma túy nặng. Mười năm theo “nghiệp” chích hút, gia sản tích cóp bao năm trời khánh kiệt. Đồ đạc trong nhà lũ lượt “đội nón ra đi”. Cung không đủ cầu, bí, ông liều mạng đi xách ma túy thuê cho một ông trùm người bản địa. Ngay lần đầu tiên “tác nghiệp”, bố My bị tóm tại một bìa rừng giáp khu vực biên giới. Án tù chung thân như chiếc đinh đóng sập, đời coi như vứt.

Từ dạo chồng vào trại, mẹ My ở nhà chán, cặp kè lăng nhăng. Bà theo chân ông bồ già đi buôn hàng con tít bên Lào, bỏ mặc con thơ, sống cảnh nay đây mai đó. My sống với bà nội tuổi cao sức yếu, đau ốm liên miên, leo lét như ngọn đèn trước gió.

Một dạo, có người phụ nữ ăn mặc sang trọng, đi ôtô mò tới tận nhà, thông báo cần “tuyển lao động”. “Lương tháng 4 triệu, bao ăn ở” – viễn cảnh vẽ ra như mơ. Đang chán cảnh nhà, My không nghĩ ngợi, theo chân người đàn bà xa lạ đến bãi biển Hòn Câu (huyện Diễn Châu, Nghệ An). “Lương” ở đây là những lần “đi khách” mà cô kiếm được. My thành “gái”. My khóc như mưa.
Một thời gian, khách chán, bà chủ đuổi My đi để “tuyển hàng mới”. Cô bé dạt khắp nơi, từ Quỳnh Bảng (huyện Quỳnh Lưu), vào Voi (huyện Kỳ Anh) rồi “chốt hạ” ở bãi tắm Xuân Thành. “Đầu quân” sau Diễm, nhưng xem ra My có vẻ có duyên hơn với vùng đất mới! Khách tìm cô đông như đi hội!

Chung thân phận

Bao đêm trường bên gối chăn cạnh những người đàn ông xa lạ, nước mắt đắng cay trong đôi mắt các cô sơn nữ cứ tuôn trào. My bảo, biết là nhục nhã, xót xa, nhưng phía trước là biển, phía sau núi cao, chẳng còn đường đâu mà lùi nữa.

“Nhiều gã đàn ông bằng tuổi ông nội ở nhà, miệng nồng nặc men, đúng trước cửa phòng cười nắc nẻ. Nhiều ông thô bạo, lao vào quần tả tơi, xem mình như đồ vật. Chắc họ nghĩ, đã bỏ tiền ra mua vui thì phải tận thu không “phí của” – giọng Diễm chua chát.

Ngày có khi phải tiếp vài chục khách, mệt mỏi, chán chường, nhưng đã trót theo, “không yêu nghề không được”. Khách không vui, gọi vào “đường dây nóng” thì có mà ăn cám! Ngày “cày” còn nguôi, đêm xuống, nằm một mình đối diện với bốn bức tượng lạnh lẽo, cảm giác cô độc, tủi buồn xâm chiếm. Không bạn bè, không sự sẻ chia, không một lời trò chuyện. Nhớ mẹ, nhớ cha, nhớ quê nhà kinh khủng. “Nhiều lúc muốn bỏ chạy thật xa khỏi cái chốn tủi nhục, tối tăm này. Nhưng đi đâu? Xóm giềng khinh miệt, coi thường, mặt mũi nào mà trở về quê nữa” – My tự hỏi, nhìn vào khoảng không, nén tiếng thở dài. Ngoài kia, mưa không ngớt rơi, gió biển lạnh lẽo như phủ thêm những tâm hồn đang băng giá.

Tiếng bà chủ nhà nghỉ gọi the thé. Một đoàn xe biển Hà Nội vừa phóng vào. Hai cô bé lau vội những giọt nước mắt, trang điểm qua quýt lao ra. Tương lai nào cho em? Câu hỏi của My khiến chúng tôi chua xót. Đường về của các em còn lắm gian nan.




BVN-TH

(từ báo VN)



_______________________________________________________





Trang Qu
ảng Cáo



*

 

Giới thiệu Sách

 

Truyện dài


Đi Mỹ

của

Trần Yên Hòa

Tranh bìa

Họa sĩ Hồ Thành Đức

Văn Mới

xuất bản

 


scan_pic0012-content

 

Chuyện “Đi Mỹ” của những người tù cải tạo, sau hàng chục năm trời trong “đáy địa ngục” như cuốn sách của Tạ Tỵ viết, là cả một biến cố lớn tưởng như không bao giờ có sau cuộc đổi đời 30 Tháng Tư, 1975 đối với quân cán chính VNCH. Biết bao nhiêu hoàn cảnh dở khóc dở cười cũng như biết bao nhiêu gian truân, khổ nhục đã đến với người cựu tù cải tạo, từ khi còn là những tin đồn cho tới khi có lệnh nhận đơn từ quận lên đến Nguyễn Du qua Nguyễn Trãi, ở Hàng Bài, Hà Nội,... kéo dài cả chục năm trời.

“Đi Mỹ” với nhà văn Trần Yên Hòa là một số góc cạnh của những cựu tù cải tạo trong biến cố này. Gần 300 trang sách, tác giả nhũn nhặn gửi độc giả trước khi vào chuyện: “Chuyện dài đi Mỹ thì có cả trăm hình vạn trạng. Mỗi người, mỗi gia đình có một hoàn cảnh riêng. Ở đây tôi chỉ ghi lại một vài chuyện nhỏ trong muôn hình vạn trạng kia thôi.” Nguyên Huy, nhật báo Người Việt, Nam Cali, USA)

 

MUA SÁCH 

 

Các bạn đọc xa gần muốn có sách, xin viết check $20 USD, ghi tên Tran Hoa, gởi về địa chỉ:

9155 Pacific Ave # 246

Anaheim, CA 92.804

Chúng tôi sẽ gởi sách đến tận nhà quý vị.

hoặc có thể liên lạc email:

tran_hao47@yahoo.com

hay ĐT: (714) 360-7356

(chỉ còn khoảng 50 cuốn)



*



kmd-content


blank