DANH SÁCH TÁC GIẢ
KHÁCH THĂM VIẾNG
1,865,275

Hoàng Phương Nam - Thư gởi...

29 Tháng Mười Một 20186:59 CH(Xem: 429)
Hoàng Phương Nam - Thư gởi...
BBT:

Tòa soạn nhận được email của một người ký tên là Hoàng Phương Nam, một cái tên lạ, chưa nghe trong giới Văn Học Nghệ Thuật, mà nội dung của email không phải là Thơ hay Văn, hay Phê Bình Văn Học. BBT định cho "qua phà" là xóa nó đi, nhưng khi đọc qua, chúng tôi thấy nội dung đề cập đến Trường Đại Học Chiến Tranh Chính Trị/Đà Lạt, và một số tên quen thuộc của cựu SVSQ/NT1, cũng như Sĩ quan cơ hữu. Nội dung xoay quanh vấn đề những sinh hoạt của một cá nhân, có liên quan đến một số cựu SVSQ/CTCT/ĐL.

Vì thế chúng tôi xin đăng email này để rộng đường dư luận, và cho có cái nhìn chung, đừng để những con sâu làm rầu nồi canh...Chúng tôi cũng mạn phép xin edit lại email để độc giả đọc sẽ dễ hiểu hơn, nhưng không thêm, bớt, hoặc sửa một câu, chữ nào. Câu, đoạn nào quan trọng, chúng tôi sẽ dùng chữ in đậm hoặc chữ nghiêng.

Trân trọng
BVN


                                    *


Image result for huy hiệu trường chiến tranh chính trị đà lạt


Nội dung email của Hoàng Phương Đông:


Gởi ông Đỗ Văn Phúc và quý vị!


Trong thời gian qua từ chuyện cá nhân với nhau phổ biến trên internet, qua các email tập thể, rồi forward lan tràn. Với cá nhân tôi “riêng một góc trời” cũng nhận được. Tranh chấp nhau mà dùng lời lẽ thô tục, đả kích tơi bời trên đả lôi đài, thú thật thấy chán quá và xấu hổ.

Khi bài viết của ông Nguyễn Kim Quý (NKQ), Người Lính Già Oregon (NLGO) tung lên trang mạng.

Bà Ngô Minh Hằng <nmh5475@aol.com, viết:

"Mấy hôm nay tôi nhận được nhiều lần, bài viết có tiêu đề là "Kim Tuyến, Một Thời Để Nhớ" do ông viết và luân lưu trên liên mạng.
Trong bài viết của ông có một đoạn ông viết về tôi, Ngô Minh Hằng như sau:
Trích:
"Bữa tiệc kéo dài, nhưng chưa tàn (tàn thế nào được?) vì còn nhiều món chưa ai đụng đũa và chuyện còn đầy. Không hiểu lan man thế nào mà nhà thơ Ngô Minh Hằng tình cờ được đề cập đến. Bà này làm thơ tố Cộng (nhưng tôi không quen, không đọc nên không biết thơ bà hay dở ra sao), đang tỵ nạn ở Mỹ, được người khen kẻ chê khá ồn ào trên Mạng Ảo. Hồng Vân (tên một cựu SVSQ Khóa NT1, chú thích của biên tập) cho bàn tiệc biết, chồng cũ của bà này là một cựu SVSQ/ĐHCTCT đồng khóa 1 của các anh hiện diện, tên là Trần Văn M…, đang còn sống, trong lúc vô tù cải tạo bị bà bỏ rơi, ôm cầm sang thuyền của một cán bộ tên L… Dĩ nhiên, điều này là một khám phá mới mẻ, tuy không liên quan, đối với tôi, nhưng tôi cũng kể lại, với sự đồng ý của anh Hồng Vân, vì ông chồng cũ là một cựu SVSQ/NT1, và vì thấy có ích cho các Netizens khi cãi vã về lý lịch trích dọc trích ngang của thi sĩ đang lên NMH. Thế thôi." 
(Ngưng trích).

Đoạn này ông viết về tôi theo ý ông và qua những gì ông nghe được trong bàn tiệc. Tôi thường nghe nói là tấm huy chương nào cũng có hai mặt. Ông nói đúng. Chúng ta chưa biết nhau. Chưa biết nhau mà ông đã vội vàng gom những điều xấu xa ông nghe về tôi trong bữa tiệc kéo dài, không cần kiểm chứng rồi tung ra công chúng. Một số người đã mau mắn tiếp tay ông chuyển tới chuyển lui trên các DĐ (diễn đàn). Ông chưa đọc thơ tôi, ông không quen biết tôi,  vâng, thưa ông không sao, xin mời ông gõ ba chữ Ngô Minh Hằng, đọc vài bài thơ mọn, hay thì tôi không dám nói, nhưng chắc chắn là ông sẽ tìm thấy tinh thần VNCH bất di bất dịch trong thơ và hy vọng từ đó, ông sẽ thấy mặt trái của tấm huy chương.

Những điều xấu xa ông nghe về tôi trong một bữa rượu, ông viết: "điều này là một khám phá mới mẻ". Thưa ông, điều ông cho là "một khám phá" đó, nó KHÔNG MỚI MẺ đâu. Nó CŨ XÌ, từng được chuyền tai từ người này qua người khác và trên DĐ từ nhiều năm rồi.  Nhưng  khi ông, Người Lính Già Oregon chuyển đi thì tôi thấy hơi tiếc, là một người viết nhiều bài chống cộng được nhiều người biết như ông, lại đưa ra công chúng, một câu chuyện nói xấu một người đàn bà không quen biết, nghe được trong tiệc rượu và không kiểm chứng. Giá như ông liên lạc với tôi, (dù ông không quen tôi nhưng bài ông viết có liên quan đến tôi) để kiểm chứng, cho tôi được trình bày với ông nội dung những lá thư của ông TVM viết cho tôi sau khi ông TVM đưa vợ con đến Mỹ, của người chị lớn của ông TVM, là Chị K., viết cho tôi, báo tin là chị đã nhận quà và đã đưa lại cho ông TVM, để có chút công bằng cho tôi, thì tôi sẽ cảm phục ông nhiều lắm.
Nhưng thôi, chuyện đã xong.
Cầu chúc ông Người Lính Già Oregon luôn dồi dào sức khoẻ.
Ngô Minh Hằng”.


Chuyện giữa NLGO và bà Ngô Minh Hằng (NMH) xảy ra, bà Hoàng Lan Chi (HLC) nhảy vào đả lôi đài, lên tiếng bênh vực bà NMH và chửi NLGO gây xôn xao.

Ông Đỗ Văn Phúc (ĐVP) lúc nào email cũng để cái title:

Michael Do (Do Van Phuc)
Chairman of the Board of Directorss.
The Vietnamese American Community of the USA.

"Về việc giữa ông Nguyễn Kim Quý và bà Hoàng Lan Chi, tôi hoàn toàn không muốn dây dưa vào. Và tôi cũng sẽ giữ im lặng. Tôi đã viết trong 1 email độc nhất rằng tôi không đứng bên nào trong vụ này, vì tôi chỉ quan tâm đến vấn đề lập trường chính trị và lằn ranh Quốc Cộng mà thôi.
Nhưng khi bà HLC viết ra những bài, vơ "cả đám CTCT" (sic), có những câu trong facebook còn đòi chặt đầu từng tên CTCT... Rồi một bài khác, thì bà này ngộ nhận ông Quý là giáo sư ĐH/CTCT. Tôi phải gửi thư cho anh Nguyễn Văn Liên yêu cầu lên tiếng, vì danh dự của anh em CTCT các khoá.

Lỗi của tôi là không gửi cho anh vì từ lâu, tôi không giữ email của anh.
Nhưng anh đã nhận qua một bạn khác, và chắc anh đọc qua loa nên anh cho rằng tôi nói ông Quý nhận vơ là giáo sư ĐH/CTCT!".

Trả lời của ông ĐVP vô thưởng vô phạt, nhưng bị ông NKQ phang:

Julien Bui <buijulien15@gmail.com>
Nguyễn Kim Quý, Người Lính Già Oregon viết:

"Cựu SVSQ NT1 Phúc Đỗ,
Mặc dù anh là một thằng hèn, viết thư về tôi mà không dám cc cho tôi (tức là đánh lén), cho nên mãi đến hôm nay, tôi mới biết.
Chờ đó. Đợi tôi khóa mõm con nặc nô và bầy chó sủa hôi xong, tôi sẽ tính sổ với anh".

NLGO


Image result for huy hiệu trường chiến tranh chính trị đà lạt

Email Đỗ Văn Phúc trả lời:

"Thưa quý anh chị,
Tôi đã bcc cho quý anh chị thư của tôi, nhưng quên kèm những chi tiết để giải thích vì sao tôi gửi ra thư đó.
Vụ giữa ông Quý và bà Lan Chi, tôi hoàn toàn vô can, không có bình phẩm gì. Nhưng tôi vừa nhận 1 email từ ông Quý đe dọa tôi như dưới đây.
Tôi sẽ im lặng trước bất cứ tấn công nào của ông ta vì không rảnh rang gì.
Kính".

Ông NKQ cho ông ĐVP “một thằng hèn” quá nặng lời, mà tại sao ông ĐVP lại trả lời “Tôi sẽ im lặng trước bất cứ tấn công nào của ông ta vì không rảnh rang gì”?

Nhận xét giữa hai ông cũng ngang ngữa với nhau:

1.- Về tuổi tác ông NKQ chắc lớn hơn ông ĐVP vài tuổi
2.- Ông ĐVP xuất thân khóa I ở trường ĐH. CTCT, khi ra trường thì ông NKQ cũng về trường nầy
3.- Về học vấn, trước năm 1975, NKQ có bằng cử nhân, ĐVP cũng vậy. Sang Mỹ NKQ có bằng tiến sĩ, ĐVP bằng kỹ sư và cao học.
4.- Về binh nghiệp, cấp bậc ngang nhau, ông ĐVP từng phục vụ đơn vị tác chiến, hai ông ở lao tù CS cũng ngang nhau.
5.- Về viết lách, NKQ có viết số bài, ĐVP viết nhiều sách, có tờ báo, chống CS hết mình
6.- Về “đáo tụng đình”, hai ông cũng bị và cũng nhờ tổng hội của các ông giúp cho tiền pháp lý (?)
Thế thì tại sao ông NKQ dọa “tính sổ với anh” mà ông ĐVP có cái tẩy gì mà sợ bị lật tẩy mà cho “không rảnh rang gì” để không dám đối mặt!
Ông Đỗ Văn Phúc mang danh nghĩa là Chủ Tịch Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Hoa Kỳ mà tại sao nhát thế. Nếu bọn CS tấn công ông thì ông sẽ ứng xử thế nào?
Là thành viên của cộng đồng người Việt tị nạn, ai cũng thấy đau lòng.

Nếu các bạn cùng khóa I/CTCT với ông có buồn không? Và các khóa đàn em của ông sẽ nghĩ thế nào về niên trưởng của họ bị mang tiếng “thằng hèn, đánh lén”?

                                     *

Bàn về NMH, tôi không quen biết, nhưng có đôi điều về bà:
 
1.- Khi quý vị bị vào lao tù CS, bọn cán bộ lưu manh, xảo quyệt bắt học và trả bài nào là “Đế quốc Mỹ xâm lược… ngụy Quân ngụy Quyền là tay sai của đế quốc Mỹ”, có mấy ai dám đứng lên cho rằng bọn Nga Tàu là kẻ xâm lược, Cộng Sản VN là tay sai của Nga Tàu.

Không có ai dám trách quý vị vì biết trong cảnh lao tù phải cam chịu để “trả bài” cho bọn chúng.

Bà NMH được lưu dung để dạy, hầu kiếm miếng cơm và cho con cái học hành. Mấy bài thơ của bà trên giấy học trò như: Bàn Tay Công Nhân, Lời Học Sinh Ngoan, Hy Vọng, Trả Lời Câu Hỏi Về Một Loại Hoa… viết vào thời điểm năm 1978, cũng đáng trách, nhưng trách bà sao ngây thơ, ngu ngơ như vậy, mong có điểm để bọn CS thông cảm, cho chồng bà được về (?).

2.- Bà vượt biên mang theo mấy đứa con, tìm cái sống trong thập tử nhất sinh. Khi định cư tại Mỹ, thân gái dặm trường, bà lấy chồng Mỹ để có chỗ dựa, nuôi mấy đứa con thành dược sĩ, bác sĩ. Nếu bà lấy Mỹ mà ông chồng tống cổ mấy đứa con của bà ra khỏi nhà để sống vất vưởng thì lên án bà nặng nề. Khi chồng ở trong tù, ai cũng muốn vợ con trốn khỏi đất nước lầm than nầy. Tại sao ông chồng bà không chấp nhận.

3.- Nếu nói về lỗi thì bà có lỗi phần nào với chồng nhưng nếu nói người mẹ thì bà làm tròn bổn phận.

4.- Thời gian ở Mỹ bà NMH chỉ sáng tác thơ chống cộng, đã in mấy tập thơ. Nếu ở Mỹ mà bà làm thơ như hồi còn giáo viên lưu dung (tạm thời) thì phải lên án bà. Trong thời kỳ kháng chiến, nhiều trí thức theo Việt Minh, nhưng khi khi vào Nam thì trở thành những người chống CS mạnh nhất, có ai trách họ vì sao trước đó theo VM.

5.- Khi ra khỏi tù ông Trần Văn Minh (cùng khóa với ông ĐVP) làm lại cuộc đời, khi đi diện H.O sang Mỹ có vợ và con riêng của vợ. Lúc đó con bà NMH đã vào đại học. Nói bà cấm các con không được liên lạc với cha nó mà các cháu muốn liên lạc thì dễ dàng. Có lẽ các cháu thấy cha có vợ và con riêng nên không muốn liên lạc (đó là chuyện nội bộ gia đình làm sao hiểu được).

6.- Tại sao những bài thơ của bà NMH viết trên giấy học trò lại được tung lên trang mạng? Ai có và giao cho ai thì quý vị cũng hiểu? Tại sao ông TVM không lên tiếng cho biết bà NMH làm sao có vàng để vượt biên? Vợ vượt biên với tình nhân nào và tại sao lại bỏ họ để lấy Mỹ.

7.- Bà HLC hung hăng bọ xít đòi, mà ông ĐVP viết bà “có những câu trong facebook còn đòi chặt đầu từng tên CTCT...”. Ở Mỹ mà hăm dọa chặt đầu thì bị kiện ra tòa. Tại sao các ông không đưa bà HLC ra tòa? Mà chỉa mũi dùi tấn công bà NMH. Lá thư của bà trả lời ông NKQ với lời lẽ ôn hòa, mà cứ vin vào mấy bài thơ đó để “đánh” bà tới tấp.

Với ý kiến cá nhân của tôi, không bới móc đời tư của ai. Khong theo phe nầy nhóm nọ mà trình bày khách quan.

Kính thư.


Hoàng Phương Nam
(gởi email tới BVN)

Comments:

- Thật là chuyện "ruồi bu cặc ngựa" của mấy cha "quá qưởn", không việc gì làm thì ngồi "gãi háng dái lăn tăn", tự sướng như thơ cụ Trần Văn Hương cho khỏe. Đám này, trong trại cải tạo thì dành ăn, "cải thiện linh tinh" làm mất mặt sĩ quan, khiến tụi cán ngố lên lớp chữi, đã không biết nhục mặt, mà ra tù thì "nổ như tạc đạn". Qua Mỹ lại xưng anh hùng, chủ tịch nầy, chủ tịch kia, chắc chủ tịch chỉ "một mình mình biết một mình mình hay" thôi. Trong đám "nổ" này, có những tên "thái hượng hoàng", đã làm nhục nhã danh hiệu trường, không biết xấu hổ, mà còn lên mặt thầy đời, cho nên, may mà VNCH thất trận, chứ còn, thì đám này cũng lên tướng, lên tá, phá nát đất nước như chơi.
Xin đừng làm nhục mặt trường, nhục mặt anh em đồng môn nữa, nghe mấy cha nội. Ở hải ngoại, ai cũng biết mấy cha nội "mặt dày" đến đâu rồi. Im miệng cho người ta nhờ với.

- Còn cái "con mẹ" đã bỏ chồng đói khát trong tù, theo trai, theo "cán ngố", rồi qua Mỹ lấy Mỹ. Làm thơ (dỡ như hạch) mà ca tụng lính VNCH, thì những người lính xấu hổ quá đi ! Tự thân her không biết nhục thì thôi, chứ chữi chi cho mỏi miệng.

Nguyễn Thái Hùng
hu@gmail.com

Xin xác nhận: Ông Nguyễn Kim Quý chỉ là Sĩ quan cơ hữu tại Trường ĐH/CTCT/ĐL, với chức vụ Sĩ quan Phụ Khảo thôi, chứ không phải Giáo sư tại trường.

Nam
nnam@gmail.com

Nói chung, đa số các NT1 là những người đàn anh tốt, biết thương quý đàn em. Chỉ có một số ít, khoảng 10 người, ở nam, bắc Cali, trong nhóm "thái thượng hoàng", lồng trong BCH/TH các Nhiệm Kỳ, phá nát TH, kèm theo một đám lâu la bù nhìn cùng phe đảng, coi mình như "cha" thiên hạ. Bọn này mới đáng lên án. Cho nên đừng vơ đủa cả nắm. Mong lắm thay.

Loai

La@gmail.com


*

Mời tìm đọc:

Hơn Năm Mươi Lăm Năm Thơ Trần Yên Hòa
Click vào:


ĐỌC THƠ TRẦN YÊN HÒA HƠN 55 NĂM Thơ
(từ: Sấp Ngửa)

Amazon Mẫu Hệ



*

Trang

Quảng Cáo


Acacia Pharmacy

11033 Acacia Parkway

Garden Grove, CA 92840

Tel: 714 982-6979

Fax: 714 - 982-9307

 

Cindy Y. TranPharm. D

(con gái Trần Yên Hòa)

 

Trân Trọng Kính Mời

Quý độc giả và thân hữu (vùng Orange County, Los Angeles) đến mua thuốc ủng hộ

Thanks

 

scan_pic0035_0-content

 3 con gai TYH3 con gái của TYH, từ trái, Trần Yên Đông Nghi , Trần Yên Thư và Trần Yên Quế Chi, (Ô Mai - Cindy Y. Trần) áo trắng


Hòa 70
TYH và ba cô con gái tại Acacia Pharmacy



hình Quang ở đám cưới Ô Mai                                                                                                                                                                                                                                     hình đám cưới Cindy Y.Tran





Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
09 Tháng Mười Hai 20187:27 CH(Xem: 49)
Ngay tự đầu thập niên 1970, tiếng thơ Phạm Cao Hoàng xuất hiện trên nhiều tạp chí văn học ở miền Nam, như Văn, Văn Học, Bách Khoa, Vấn Đề… đã tạo được sự chú ý đặc biệt từ văn giới. Với hai thi phẩm xuất bản lần lượt các năm 1972, là “Đời Như Một Khúc Nhạc Buồn,” rồi “Tạ Ơn Những Giọt Sương” năm 1974, tên tuổi Phạm Cao Hoàng trở thành một trong những thi sĩ được đông đảo độc giả thời đó, yêu thích. Không chạy theo xu hướng thời thượng ở thời điểm kể trên; thí dụ xu hướng chống chiến tranh, hay khuynh hướng mang “buồn nôn” (ảnh hưởng triết lý hiện sinh của Jean Paul Sartre) vào văn chương. Ông cũng không cho thấy có chút ý hướng biểu diễn chữ, nghĩa một cách khinh bạc (trong khi đời thường mưu cầu chức tước), với những ý niệm triết lý xào nấu, mang đầy tính khoe khoang… “đe dọa!” Họ Phạm lặng lẽ đem mình ra khỏi trào lưu, xốc nổi thời thế. Ông tự tin, thanh thản với những đường bay thi ca bình thường mà sâu sắc, giản dị mà cảm động, qua những chủ đề, tưởng như tầm thường mà,
06 Tháng Mười Hai 20186:42 CH(Xem: 149)
Tôi gặp nhà văn Thụy Vũ lần đầu tại nhà riêng của nhà thơ Ý Nhi nhân một dịp bà ghé qua Sài Gòn. Cuộc gặp mặt có nhiều người tham dự, có đồng nghiệp và có cả người là học trò của bà trước kia. Hôm ấy, khoảng tháng 9 năm 2017, bà nói nhiều chuyện, từ chuyện viết lách cho đến những giai thoại trong giới văn chương trước 1975 rồi dẫn đến cả những kỷ niệm đời sống riêng tư. Bà nói chuyện vui vẻ, hóm hỉnh cho dù trong tất cả những điều bà kể đều có bóng dáng những nỗi thất vọng, buồn bã, bất lực mà người nghe không khỏi cảm thấy ái ngại. Nghe bà kể bằng một giọng diễu cợt về những nỗi đau và số phận hẩm hiu của chính bà cứ như đang nghe bà nói về nỗi đau và số phận của một ai khác. Tôi nghĩ không dễ gì có thể tự trào được như vậy nếu bà không có một nghị lực phi thường để vượt qua nghịch cảnh và vượt qua cả chính mình. Sau cuộc gặp gỡ lần đó, bà phát hiện mình ung thư, bị cắt 2/3 dạ dày. Tôi vẫn thường tự hỏi cái gì làm cho một người thấy mình có nhu cầu phải cầm bút.
03 Tháng Mười Hai 20189:59 CH(Xem: 146)
Du Tử Lê đến với thơ tình từ thập niên 60, và trở thành khuôn mặt tên tuổi nơi hải ngoại. Với Du Tử Lê, ngôn ngữ, tình yêu là lẽ sống mầu nhiệm trong sáng tạo nghệ thuật. Với Hiến Chương Tình Yêu, thơ Du Tử Lê, "còn lời đường mật nào hay hơn, quyến rũ hơn"? được Nguyên Bích viết thành nhạc phẩm: "Khi em lạnh tôi biến thành ngọn lửa. Đốt yêu thương than nóng hực ân tình. Cả nghìn chương chỉ chép chuyện đôi ta. Khi em viết tôi biến thành giấy bút". Chàng Du Tử nòi tình nầy ru tình nhân qua Một đời Để Nhớ, nhạc của Song Ngọc "Chỉ nhớ người thôi đủ hết đời. Buổi chiều chăn gối thiếu hơi ai. Em đi để lại hồn thơ dại. Tôi vó câu buồn sâu sớm mai" Bên cạnh Song Ngọc, Trần Duy Đức phổ thành ca khúc Chỉ Nhớ người Thôi Đủ hết Đời. Từ nơi xa xôi, Thái Tú Hạp ngỏ lời thăm hỏi qua Chiều Nhớ Hoàng Thành, Khúc Lan đem dòng thơ vào nét nhạc: "Em vẫn giữ bài thơ trong chiếc nón. Dù cho đời mưa nắng đuc Kim Luông. Mưa có buồn trên đôi bờ thương bạc. Em vẫn còn thắp lửa đợi
26 Tháng Mười Một 201811:48 SA(Xem: 170)
Tôi nghĩ, nếu ai kia bảo Đinh Hùng đã lẩn trốn vào tháp ngà để tìm lấy cho mình những phút giây thần tiên, huy hoàng hoặc để đắm chìm linh hồn trong niềm hoan lạc hưởng thụ; trốn chạy những đau thương đổ vỡ của cuộc đời thì e có phần thiên lệch, bất công. Bởi, nếu chúng ta cảm thông được tiếng thơ của một Chế Lan Viên qua “Điêu Tàn” – một khoảng trời thâm u, thê thảm, một huyệt mộ vùi sâu cơ đồ của cả một dân tộc – ai dám bảo Chế Lan Viên lánh xa sự thực phũ phàng để tìm về cõi mộng hầu thỏa mãn nhưng khát thèm êm ái, ve vuốt tâm hồn? Trái lại, Chế Lan Viên đã đau khổ gấp trăm ngàn lần cái đau khổ mà thường nhân phải gánh chịu, trong thực thể xã hội đương thời! Cũng vậy, Đinh Hùng lẩn trốn thực trạng đau thương của thời thế bằng cách trầm mình trong thiên đường tình ái. Nhưng chính tại cõi trú thanh sắc nặng phần lãng mạn này, nhà thơ đã đau khổ thêm một lần nữa. Thế giới phấn hương, hoa bướm chẳng những không giúp nhà thơ quên bớt dằn vặt, vò xé mà nó còn tạo thêm hoàn cảnh để
23 Tháng Mười Một 20186:05 CH(Xem: 183)
Buổi đầu, với cặp kính trắng hơi dày chàng đã gây cho tôi sự chú ý. Hôm đó chàng tới xin việc và đang ngồi chờ được test. Cặp kính ngó nhiều độ khiến tôi thấy nghi ngờ khả năng tinh nhạy của hai mắt chàng – cái khả năng cần thiết phải có để có thể đọc được trong một phút khoảng ba mươi con số zip code khác nhau trên những bìa thơ mà chọn bỏ đúng vào cái hộc – lại trúng vào ngày coi test của Mariana, con nhỏ Mễ có tiếng là gắt gao khó chịu, nên tôi chắc chắn chàng không thể nào qua nổi. Vậy mà chàng đã pass được với con số 32 lá trong một phút và được nhận. Bây giờ đến lượt tôi phải hướng dẫn chàng cặn kẽ hơn trong cách thức làm việc. Tôi phát lúng túng một cách vô duyên, nói năng chỉ dẫn có phần lộn xộn báo hại chàng làm lộn xộn theo. Thành thử nguyên những tuần lễ đầu tôi cứ phải (?) quanh quẩn gần chàng để điều chỉnh mọi thứ lại cho đúng. Sau này khi đã thân thiết chàng mới tiết lộ là những ngày đó chàng vừa thấy bực mình vừa tội nghiệp cho tôi